1
00:01:07,092 --> 00:01:09,322
দুটি জাহাজ, একটি আমেরিকান
এবং একজন রাশিয়ান...
2
00:01:09,495 --> 00:01:13,022
মহাকাশে ভাসমান
ইউরেনাসের প্রথম ভ্রমণ।
3
00:01:13,198 --> 00:01:17,260
একটি প্রযুক্তিগত সাফল্য এবং ক
ভবিষ্যতের দিকে বড় পদক্ষেপ
4
00:01:17,369 --> 00:01:22,899
সবকিছু পরিকল্পনা মত চলল
দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা।
5
00:01:26,912 --> 00:01:30,644
কিন্তু কি আমেরিকান, রাশিয়ান এবং
রাশিয়ানরা যখন তারা দেখা করেছিল?
6
00:01:31,016 --> 00:01:35,180
তারা fucked, এবং বিশ্বের
পুরো জিনিস দেখছিলাম.
7
00:01:39,958 --> 00:01:45,089
অতএব, আমরা একটি মহান আছে
সাফল্য এবং একটি মহান বিপর্যয়
8
00:02:35,214 --> 00:02:40,380
ইউরেনাস পরীক্ষা:
শূন্য মাধ্যাকর্ষণ 2 সেক্স!
9
00:03:26,498 --> 00:03:29,511
এই জন্য একটি ভাল দিন
ধরনের খবর। জন.
10
00:03:29,535 --> 00:03:33,301
শুভ সকাল, আমেরিকা। শুরু করা যাক
মহাকাশে কেলেঙ্কারির সাথে।
11
00:03:33,438 --> 00:03:37,602
তিনি বলেন, আমার কাছে কোনো ব্যাখ্যা নেই।
কমান্ডার ফ্রাঙ্ক স্টোন...
12
00:03:37,776 --> 00:03:41,735
মর্মান্তিক ছবিগুলোর পর
সারা বিশ্বে দেখা যায়।
13
00:03:42,080 --> 00:03:44,242
আমাদের বিশেষ প্রতিবেদক
হোয়াইট হাউসে।
14
00:03:44,550 --> 00:03:49,420
বিশ্ব হতবাক।
নাসায় কারো প্রবেশাধিকার নেই।
15
00:03:49,455 --> 00:03:53,551
রাষ্ট্রপতির শেষ কথা ছিল ড
নিশ্চিতকরণের পরপরই।
16
00:03:53,725 --> 00:03:57,684
হ্যাঁ, এটি একটি বাস্তবতা।
আমরা তদন্ত করছি।
17
00:04:01,333 --> 00:04:03,199
শুভ সকাল, ভদ্রলোক।
18
00:04:05,471 --> 00:04:09,374
মিটিং শুরু হতে চলেছে।
19
00:04:13,245 --> 00:04:14,713
এখানে।
20
00:04:47,613 --> 00:04:48,671
কথা বলতে পারেন।
21
00:04:48,847 --> 00:04:54,596
আমরা আমাদের সব পর্যালোচনা করছি
রাশিয়ান লাইনও।
22
00:04:54,620 --> 00:04:59,615
আমি হিউস্টন যাচ্ছি. আমরা চেষ্টা করছি
ক্রুদের সাথে কথা বলতে।
23
00:05:09,735 --> 00:05:13,262
হিউস্টন, এই হল পুনর্মিলন।
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
24
00:05:29,221 --> 00:05:31,383
হিউস্টন, তুমি কি শুনছ?
25
00:05:31,623 --> 00:05:34,786
রিইউনিয়ন, এটাই হিউস্টন।
জিনিসগুলো কেমন?
26
00:05:34,960 --> 00:05:39,955
হ্যালো, হিউস্টন. কোন সমস্যা নেই।
আমি আবার বলছি, কোন সমস্যা নেই।
27
00:05:48,941 --> 00:05:51,273
মিটিং, আমি শুনছি না।
28
00:06:16,969 --> 00:06:19,904
আমি সেই যোগাযোগের প্রতি মনোযোগী।
বুঝেছি, ক্রাসনোডার?
29
00:06:20,773 --> 00:06:22,571
বোঝা গেল।
30
00:06:44,630 --> 00:06:46,029
কোন খবর?
31
00:06:48,967 --> 00:06:51,595
সে যোগাযোগ করতে মনোযোগী হবে।
32
00:06:51,770 --> 00:06:53,864
- এই সব?
- হ্যাঁ স্যার।
33
00:06:54,039 --> 00:06:59,671
আপনি কি নিশ্চিত? এগুলোর মধ্যে
পরিস্থিতি, কোন উত্তর নেই।
34
00:07:00,546 --> 00:07:05,643
পরিস্থিতি খুবই গুরুতর।
যোগাযোগ ধ্রুবক হতে হবে.
35
00:07:21,900 --> 00:07:25,768
এই সব নাসা
এ পর্যন্ত আবিষ্কার করেছে।
36
00:07:26,305 --> 00:07:29,002
আমরা কিভাবে এগিয়ে যেতে হবে, স্যার?
37
00:07:30,776 --> 00:07:34,303
এর প্রমাণ পান
এটি একটি রাশিয়ান পরিকল্পনা।
38
00:07:34,480 --> 00:07:36,471
অবিলম্বে, স্যার.
39
00:07:42,287 --> 00:07:43,812
ফোল্ডারগুলি নিন।
40
00:07:50,429 --> 00:07:51,658
নিন।
41
00:07:55,067 --> 00:07:56,694
অনুমতি।
42
00:08:06,779 --> 00:08:10,545
আরো প্রশিক্ষণ?
দাঁড়াতে পারে না।
43
00:08:11,016 --> 00:08:16,682
আমরা ইতিমধ্যে অনেক বার এটা করেছি.
আমি জানি না তারা কি চায়।
44
00:08:17,890 --> 00:08:19,585
এটা খুব বেশী!
45
00:08:48,654 --> 00:08:49,815
আমি দুঃখিত
46
00:10:04,563 --> 00:10:05,826
ডোরা?
47
00:10:06,899 --> 00:10:09,994
বস ডাকছে
সভায়
48
00:18:43,382 --> 00:18:47,319
- আমি সেখানে তাদের জন্য দুঃখিত, একা।
- আমিও।
49
00:29:08,040 --> 00:29:12,341
শুভ সকাল, আমেরিকা। আমরা শুরু করব
মহাকাশ সংবাদ সহ।
50
00:29:12,978 --> 00:29:17,245
এটা আবার ঘটেছে. গতকাল
একটি বেলেল্লাপনা সম্প্রচার...
51
00:29:17,583 --> 00:29:21,383
উভয় ক্রু সঙ্গে.
এখানে হিউস্টন থেকে খবর.
52
00:29:23,856 --> 00:29:27,383
নতুন দৃশ্য ছিল
শুধু নাসাতেই দেখা যায় না...
53
00:29:27,726 --> 00:29:33,028
কিন্তু বিশ্বজুড়ে, সব মিলিয়ে
চ্যানেল এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে।
54
00:29:33,265 --> 00:29:35,324
বিশ্ব হতবাক।
55
00:29:35,667 --> 00:29:38,967
নাসা বন্ধ এবং
কেউ যোগাযোগ পায় না
56
00:29:39,138 --> 00:29:41,766
কিন্তু যোগাযোগ আছে
খোলা থাকার জন্য...
57
00:29:41,941 --> 00:29:46,742
কারণ জাহাজটি এগিয়ে আসছে
ইউরেনাস এবং আজ অবতরণ করা উচিত।
58
00:29:48,680 --> 00:29:53,208
মানুষ কি আশ্চর্য
মনোভাব রাষ্ট্রপতি গ্রহণ করবেন।
59
00:29:53,385 --> 00:29:57,686
ধন্যবাদ নারীবাদীদের মতে,
এটা আর নৈতিক সমস্যা নয়...
60
00:29:57,856 --> 00:30:01,759
এবং হ্যাঁ রাজনৈতিক, যা প্রভাবিত করবে
পরবর্তী নির্বাচনের জন্য
61
00:30:01,927 --> 00:30:03,417
এটা মুহূর্তের মধ্যে সব.
62
00:30:15,975 --> 00:30:18,774
এটা প্রায় সময় মতো
অবতরণ।
63
00:30:19,945 --> 00:30:22,744
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
আসুন অবতরণ করি।
64
00:30:27,186 --> 00:30:29,052
ভাল ভাল.
65
00:30:30,055 --> 00:30:33,821
হিউস্টন, এই কমান্ডার.
শুনছেন?
66
00:30:36,762 --> 00:30:39,390
আমি শুনছি।
ল্যান্ড করতে প্রস্তুত?
67
00:30:41,100 --> 00:30:44,730
- ধরে নেব।
- আমরা সাথে আছি।
68
00:30:56,181 --> 00:30:58,775
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
69
00:31:00,119 --> 00:31:02,884
এটা ভাল দেখায়.
এটা কি মনিটরে আছে?
70
00:31:03,055 --> 00:31:04,147
- বিপরীতমুখী।
- মিঃ কে.
71
00:31:04,323 --> 00:31:06,314
- ফিডো?
- ঠিক আছে।
72
00:31:06,492 --> 00:31:08,153
- ওরিয়েন্টেশন?
- ঠিক আছে।
73
00:31:11,030 --> 00:31:13,397
সবকিছু প্রস্তুত, প্রস্তুত
অবতরণ
74
00:31:23,375 --> 00:31:25,366
- ধরে নিন।
- সত্য।
75
00:31:27,012 --> 00:31:28,309
ল্যান্ড করার জন্য প্রস্তুত।
76
00:31:51,103 --> 00:31:53,936
- আমি প্রস্তুত।
- অবশ্যই, অনুমান.
77
00:31:54,373 --> 00:31:55,841
ঠিক আছে।
78
00:32:04,316 --> 00:32:05,806
400 মিটার।
79
00:32:10,089 --> 00:32:11,921
থ্রাস্টারগুলি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন।
80
00:32:14,827 --> 00:32:16,261
200 মিটার।
81
00:32:18,897 --> 00:32:20,228
150 মিটার।
82
00:32:23,202 --> 00:32:24,567
100 মিটার।
83
00:32:28,207 --> 00:32:29,834
60 মিটার।
84
00:32:30,275 --> 00:32:31,834
30 মিটার।
85
00:32:35,180 --> 00:32:36,944
প্রায় শূন্য দূরত্ব।
86
00:32:48,460 --> 00:32:50,155
আসুন অবতরণ করি।
87
00:32:58,504 --> 00:33:00,404
হিউস্টন, আমরা অবতরণ করছি.
88
00:33:02,808 --> 00:33:04,276
আমরা সেখানে!
89
00:33:11,317 --> 00:33:12,842
আমরা এটা করেছি!
90
00:33:17,189 --> 00:33:20,454
পুনর্মিলনী জাহাজ অবতরণ
ইউরেনাস গ্রহে...
91
00:33:20,626 --> 00:33:26,121
কমান্ডার ফ্রাঙ্ক স্টোন সঙ্গে
এবং বোর্ডে জেলেনা লিশানস্কি।
92
00:33:27,132 --> 00:33:31,501
মধ্যে প্রধান দম্পতি
বেলেল্লাপনা গতকাল সম্প্রচার.
93
00:33:32,304 --> 00:33:38,903
পাথর কর্ম ব্যাখ্যা করতে পারে না
বোর্ড জাহাজে যৌনতা...
94
00:33:44,349 --> 00:33:48,217
আসার জন্য ধন্যবাদ আমি এটা জানি
আপনার জন্য কঠিন। অনুভব করুন।
95
00:33:52,324 --> 00:33:55,191
রাষ্ট্রপতি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
প্রেস দূরে রাখুন...
96
00:33:55,361 --> 00:33:58,239
জড়িত সকলের
সেই গল্পে।
97
00:33:58,263 --> 00:34:01,995
সিআইএ একটি পরিকল্পনা আবিষ্কার করেছে
তাকে উস্কে দিতে রাশিয়ান।
98
00:34:02,167 --> 00:34:04,568
কারণ অনুসন্ধান করছেন তিনি।
99
00:34:05,204 --> 00:34:08,283
ফ্রাঙ্ক একটি শিকার বলে মনে হচ্ছে
একটি ষড়যন্ত্রের...
100
00:34:08,307 --> 00:34:11,436
এবং সে নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করতে পারে না।
101
00:34:12,311 --> 00:34:16,339
আমি বলছি না আমি নির্দোষ।
কিন্তু সে খুব তাড়াহুড়া করছে।
102
00:34:16,515 --> 00:34:19,576
ব্যক্তিগত দিকে নেবেন না।
103
00:34:19,952 --> 00:34:23,183
তাকে ফ্র্যাঙ্কের সাথে থাকতে হবে
পৃথিবীতে...
104
00:34:23,355 --> 00:34:28,259
এবং আপনার নিজের জীবন পরিচালনা করুন
যখন আমি অন্য গ্রহে থাকি।
105
00:34:28,961 --> 00:34:34,661
আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
এবং একটি অজানা ঘটনা।
106
00:34:36,302 --> 00:34:41,069
এটি এমন কিছু যা আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।
বুঝলে, তাই না?
107
00:34:41,607 --> 00:34:44,269
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এটা মেনে নিতে পারছি না.
108
00:34:53,252 --> 00:34:56,415
কি অদ্ভুত কিছু ঘটছে
ইদানীং?
109
00:34:57,222 --> 00:35:01,352
এর মানে কি?
আমার কিছুই মনে নেই।
110
00:35:02,394 --> 00:35:04,362
এটা নির্ভর করে।
111
00:35:11,437 --> 00:35:14,463
কেঁদো না, সব ঠিক আছে।
112
00:35:17,309 --> 00:35:20,422
অদ্ভুত কিছু ঘটেছে
আপনার মধ্যে
113
00:35:20,446 --> 00:35:22,244
সেই পথে?
114
00:35:24,316 --> 00:35:27,115
অদ্ভুত কিছু ঘটেনি।
115
00:35:30,289 --> 00:35:34,453
আপনার সাথে কেউ আছে
কথা, কোন বন্ধু?
116
00:35:34,960 --> 00:35:37,554
আমি মনে করি আপনার উচিৎ।
117
00:35:47,639 --> 00:35:49,368
হ্যালো, সুন্দর.
118
00:35:52,344 --> 00:35:54,176
আজ ঠান্ডা।
119
00:35:55,414 --> 00:36:00,352
- আপনি কি মজা করতে চান?
- আমি সবসময় মজা করতে চাই.
120
00:36:00,686 --> 00:36:03,280
তারপর ভিতরের দিকে আসা।
121
00:36:05,658 --> 00:36:08,525
- চল।
- তুমি কি নিশ্চিত?
122
00:36:09,428 --> 00:36:11,328
তাই আমার কাছেও আছে।
123
00:36:18,437 --> 00:36:20,428
এখানেই থাকুন।
124
00:45:22,181 --> 00:45:23,910
এটা আমাকে fucks আপ!
125
00:45:44,803 --> 00:45:46,328
এটা আমাকে fucks আপ!
126
00:52:48,327 --> 00:52:50,352
আমি মনে করি আপনি সঠিক
127
00:52:51,063 --> 00:52:55,261
হ্যাঁ আমি আছে. এর টুইস্ট করা যাক
মিশন সফল হোক...
128
00:52:55,434 --> 00:52:58,028
এবং নায়ক হয়ে উঠুন।
129
00:52:58,203 --> 00:53:02,663
হ্যাঁ, তবে আপনি কিছু বলেছেন
একটি তদন্ত সম্পর্কে।
130
00:53:03,409 --> 00:53:09,371
সিআইএ তাকে দেখতে যাবে
কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
131
00:53:09,782 --> 00:53:13,377
আমি খুশি আমি এসেছি.
আপনি যখন খুশি ফিরে আসতে পারেন।
132
00:53:14,453 --> 00:53:17,718
বিশ্রাম এবং শিথিল করার চেষ্টা করুন।
আমি তার সাথে যাচ্ছি।
133
00:53:52,791 --> 00:53:56,250
- আপনি এটা উপভোগ করছেন?
- কিভাবে একটি ম্যাসেজ সম্পর্কে?
134
00:54:38,604 --> 00:54:41,801
- ঠিক আছে?
- কি মনে হয়?
135
01:02:49,195 --> 01:02:53,189
এখানে মিশনের দৃশ্য রয়েছে
মহাকাশ যা আমরা দেখেছি।
136
01:02:53,365 --> 01:02:59,031
যুক্তরাষ্ট্র ব্যবহার করবে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে
আবার মিশ্র ক্রু.
137
01:02:59,605 --> 01:03:03,098
নাসার বিশেষজ্ঞদের মতে
কে টেপ বিশ্লেষণ করেছে...
138
01:03:03,275 --> 01:03:06,088
এটা স্বাভাবিক সম্পর্ক নয়।
139
01:03:06,112 --> 01:03:09,639
এটি দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে
মহাকাশ থেকে একটি মহাজাগতিক রশ্মি...
140
01:03:09,815 --> 01:03:13,911
যে বাকি
উত্তেজিত মহাকাশচারী।
141
01:03:31,336 --> 01:03:34,795
- একটু কথা বলতে পারি?
- অবশ্যই, ভিতরে আসুন।
142
01:03:45,451 --> 01:03:50,013
আমি কম. সিআইএর উইলিয়ামস।
এবং তার স্বামী সম্পর্কে।
143
01:03:54,226 --> 01:03:56,251
আমি কি বসতে পারি?
144
01:04:06,105 --> 01:04:10,667
তুমি অনেক সুন্দর! আমি চাই
এখানে কি ঘটেছে জানি.
145
01:04:11,877 --> 01:04:14,107
এটা আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে...
146
01:04:15,180 --> 01:04:17,205
তুমি কি আমাকে ভয় দেখাতে চাও?
147
01:04:30,095 --> 01:04:32,689
তুমি অনেক সুন্দর!
148
01:05:41,133 --> 01:05:42,965
কত সুন্দর!
149
01:24:27,693 --> 01:24:30,219
হিউস্টন, গ্রহে বাতাস আছে।
150
01:24:30,396 --> 01:24:34,424
- বুঝলাম, মিটিং।
- আমি ট্যাঙ্ক ছাড়াই বাইরে যাচ্ছি।
151
01:24:36,201 --> 01:24:38,363
মঞ্জুর সময়কাল।
152
01:24:51,350 --> 01:24:54,217
- তুমি কি সেই শব্দ শুনতে পাচ্ছো?
- হ্যাঁ।
153
01:25:05,431 --> 01:25:10,460
আপনি যে বিশ্বাস করেন? কে বলবে
ইউরেনাসে অক্সিজেন আছে?
154
01:25:11,137 --> 01:25:12,571
আমি অনুমান করতে যাচ্ছি.
155
01:25:18,510 --> 01:25:21,377
মনে হয় পৃথিবীতে প্রাণ আছে।
156
01:25:23,082 --> 01:25:25,517
হ্যাঁ, গ্রহে প্রাণ আছে।
157
01:25:28,954 --> 01:25:32,049
হ্যাঁ, গ্রহে প্রাণ আছে!
158
01:25:33,625 --> 01:25:37,994
আমি তাদের আমার চারপাশে অনুভব করতে পারি।
এটা অদ্ভুত!
159
01:25:39,598 --> 01:25:43,466
আমি মনে হয় আমি আছি
ভালোবাসায় ঘেরা!
160
01:29:52,785 --> 01:29:55,982
প্রেম কি?